До постройки новой трассы окружной ветки жд эта дорога вообще логична и не противоречит ничему. Напомню, первая омская окружная автодорога строилась так https://omchanin.livejournal.com/7976.html или почти так.
Окружная ЖД появилась в 30-е, а в 40-е ее продлили в будущие Нефтяники, к Кирзаводу №6, ДОКу. Ее куски мы и сегодня видим на переезде на 22 Партсъезда. Вот пост про ту жд https://omchanin.livejournal.com/8305.html
Очевидно, что эта соединялка позволяла бы выскочить на Завертяева с Окружной дороги, минуя переезд со старой версией жд в Нефты.
Но в 1966-м году, однако, переезда нет, станционные здания ст. Успешная уже есть http://etomesto.com/map-omsk_sputnik-1966/?x=73.439285&y=55.030825
Вывод - соединялка если и была, то раньше. Или ее вообще не было. Кстати, эта карта хоть на полграмма объясняет, как НПО Мир выбил себе адрес по ул. Успешная
Journal information